Aquesta és una composició de vídeo que he creat per a contar la meua experiència en la recerca d'un llibre de literatura infantil.
"La Ventafocs que ja no creu en prínceps blaus" és el títol del llibre que he escollit per a regalar-li-lo a una xiqueta d'onze anys, Marta, la filla d'una amiga mia.
Espere que vos agrade!! Ací baix vos deixe l'explicació escrita un poc més extensa.
El meu nom és Carmina, sóc
estudiant de segon de magisteri en Primària i estic realitzant una activitat
per a l'assignatura de Formació literària que consisteix en seleccionar un
llibre de literatura infantil per a poder recomanar a un xiquet o xiqueta de
primària.
Al principi no tenia molt
clar en qui podria centrar-me per a la recomanació del llibre, però per
casualitats de la vida, fa uns dies vaig aconseguir donar amb la meua
protagonista. Vaig quedar amb una amiga que feia molt temps que no veia, i la
meua sorpresa va ser quan en arribar a la cafeteria, estava ella amb els seus
dos fills, una xiqueta d'onze anys i un xiquet de tretze. En veure als xiquets
se'm van obrir els ulls, però encara se'm van obrir més quan el primer que va
fer la meua amiga va ser ensenyar-me un diploma de la seua filla Marta en el
qual posava que havia guanyat el concurs de relats de l’escola sobre l'obra de
Romeu i Julieta.
Per fi tenia protagonista, ara em faltava lo més
important, el llibre. Els vaig explicar a la meua amiga i a la seua filla
l'activitat que havia de realitzar i començarem a parlar sobre literatura. Els
vaig preguntar quins van ser les últimes lectures, i solament van saber nomenar-me
l'obra adaptada de Romeu i Julieta, la qual, segons les dues, els va encantar.
En preguntar-li a Marta sobre els seus gustos vaig deduir
que li agradarien les novel·les d'amor o de misteri, ja que em va dir que la
seua lectura favorita, com no, havia sigut la de Romeu i Julieta, però que una
vegada va llegir-se un llibre de “por” que li va agradar molt.
Després de diverses preguntes, vaig poder arribar a la
conclusió que Marta és una xiqueta de cinquè de primària molt enamoradissa i
sense cap tipus de dificultat específica en l'aprenentatge. Comprèn els textos
concordes a la seua edat i és capaç d'explicar amb claredat el que llig. És
possible que a causa de la seua timidesa tinga més facilitat per a explicar-se
de forma escrita que de forma oral, però si se sent còmoda per a parlar, no
presenta cap problema a l'hora d'expressar-se.
Quan m'anava de camí a casa, no parava de pensar en el
tipus de llibre que volia per a Marta, potser un de misteri o un que tractara
sobre alguna història d'amor, però llavors vaig recordar que la seua mare
m'havia comentat que des de ben xicoteta, la xiqueta solament somia amb tenir
nóvio, cosa que em va semblar bastant impactant però que va resultar ser clau
per a canviar la cerca de la meua lectura. Vaig pensar que el millor seria
cercar un llibre que trencara una mica amb el prototip d'història d'amor ideal,
i cercant en internet em vaig trobar amb el llibre: “El desig de la Ruby”. Un àlbum il·lustrat que tracta sobre una
xiqueta xinesa que lluita per tenir les mateixes oportunitats que els xiquets,
entre elles, anar a la universitat, fet que resultava més fàcil per a un xiquet
que per a una xiqueta, ja que la destinació de les dones a Xina estava
delimitada a casar-se i ser mestressa de casa. Em va resultar un llibre molt
interessant però potser una mica avorrit per a Marta, per això de seguida em va
venir al cap un altre llibre més divertit que cobria millor les meues
expectatives: “La ventafocs que ja no
creu en prínceps blaus”. Un àlbum il·lustrat que reinventa el clàssic conte
de “La ventafocs”.
Les creadores d'aquest llibre són l'autora Nunila López
Salamero i la il·lustradora Myriam Cameros Sierra, que mitjançant un toc irònic
expliquen com la ventafocs, una xica moderna, rebel i vegetariana està un dia
de festa i acaba casant-se amb un príncep al que li encanta la carn i li obliga
a portar unes sabates de cristall amb molt tacó. La ventafocs acaba
atabalant-se d'aqueixa situació perquè no se sent volguda ni respectada i decideix
canviar la seua vida adonant-se que solament ella mateixa li ajudarà a
aconseguir-ho. Finalment aconsegueix desprendre's del príncep i de les sabates,
comença a viure una nova vida ella a soles i acaba muntant-se un restaurant
vegetarià. Pel camí es troba amb altres éssers protagonistes d'altres contes, molt
diferents als que ja coneguem tradicionalment, i acaben tots sentint-se lliures
i molt feliços amb ells mateixos.
Ja tenia en la ment el llibre per a Marta, però per a
poder dur a terme la meua activitat, necessitava fer un recorregut per diverses
tendes de llibres de València, amb l'objectiu de cercar en elles un llibre
concorde a l'edat i els gustos de Marta. En primer lloc vaig visitar el Corte
Inglés del carrer de Colón, on els llibres de literatura infantil estan
ordenats per edats. Cercava un llibre en valencià relacionat amb alguna
història d'amor o de misteri, i en preguntar-li a una treballadora em va
acompanyar al prestatge dels llibres en valencià, on els llibres per a
xiquets/as a partir de deu anys solament ocupaven una prestatgeria. No va saber
recomanar-me cap llibre, simplement em va convidar a fer-los una ullada. Allí
vaig poder observar que la majoria dels llibres eren de misteri, solament vaig
trobar un una mica diferent: “Xènia, estimar no fa mal”. Un llibre que tracta
sobre una jove que està enganxada al mòbil i a les noves tecnologies. Abans
d'anar-me li vaig preguntar a la treballadora si tenien el llibre de la “La
Ventafocs ja no creu en prínceps blaus”, i em va dir que solament el que hi
havia en la prestatgeria.Quan vaig eixir del Corte Inglés em vaig dirigir a una
de les llibreries més famoses de la ciutat, París València. En entrar, li vaig
preguntar a la senyora que estava atenent si podria recomanar-me algun llibre
en valencià per a una xiqueta d'onze anys que estiguera relacionat amb alguna
història d'amor, i em va dir que per a aqueixa edat no tenia gens. Em va
acompanyar a la prestatgeria dels llibres en valencià per a aqueixes edats, la
qual no estava identificada amb cap tipus de cartell, i em va convidar a
llambregar els llibres, els quals, la majoria, també eren de misteri. Abans
d'anar-me li vaig preguntar pel llibre de la Ventafocs i em va dir que en
aqueixos moments no ho tenien, que ho podia demanar, però que era més de
categoria juvenil. Després li vaig dir si podria recomanar-me algun llibre per
a l'edat d'onze anys que trencara amb el prototip d'història d'amor ideal, però
no va saber dir-me res. Finalment em vaig acostar al Fnac, on els llibres per a
xiquets/es estan ordenats per edats o per àlbums il·lustrats. Em va cridar
l'atenció que tingueren els llibres de castellà i valencià barrejats, pot
resultar una mica incòmode de cercar, però em sembla bé per a aquelles persones
que potser no s'acostarien mai a llambregar l'apartat de llibres en valencià.
La veritat és que tenint en ment ja el llibre que volia, pocs em van cridar
l'atenció. Vaig trobar molts relacionats amb el misteri i un relacionat amb una
història d'amor: “Nou diari de la jove maniàtica”, que tracta d'una xiqueta que
llig el diari de la seua germana i comença a entendre millor a les dones. Abans
d'anar-me li vaig preguntar a un treballador si podria recomanar-me algun
llibre d'acord amb el que cercava, i em va dir que no tenia ni idea. Després li
vaig demanar que cercara en l'ordinador el llibre de la Ventafocs per a veure
si ho tenien, i sí, però tampoc s'hi haja en la zona de literatura infantil.
Aquest llibre es pot comprar també per internet visitant
les pàgines web del establiments que acabe de anomenar, o be algunes com per
exemple “Edicions 96”,amb tenda en la
Ribera alta de Valencia; y en Amazon,
web de articles de segona mà. A més, el llibre també pot ser prestat a la
Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu, situada al costat del barri de Marta.
He de dir, que en internet es pot llegir gratuïtament en castellà posant el
títol en google apareix el PDF. Està bé per a potenciar la competència digital.
A pesar que per a moltes persones, és possible que aquest
llibre no siga massa adequat per a una xiqueta d'onze anys, jo pense que sí.
Des del meu punt de vista, està bé que les xiquetes i els xiquets a aquestes
edats, o fins i tot abans, comencen a ser realistes, a entendre mitjançant
metàfores que no tot són contes de fades i que les històries d'amor pot ser que
no sempre acaben bé. Després de la meua recerca, es evident que les lectures
recomanades abans dels dotze anys, a partir dels nou, son: els contes clàssics,
fantàstics, d’aventures, i mitològics; relats de misteri, de detectius, de
ciència ficció i humorístics. Narracions que parlen de la família, l’amistat i
l’escola o poesies com reguitzells, acudits, absurds, o primers amors. Però com
que esta a punt de complir els dotze, pense que no hi ha problema en que llitja
un conte que tracta conflictes en relacions d’amistats, d’amor i en un
mateix. Com he comentat anteriorment, el
fet que la mare de Marta em diguera que des de ben xicoteta somia amb tenir nóvio
em va sorprendre bastant, ja que no puc imaginar que les xiquetes a aquestes
edats pensen en açò. Amb aquest llibre no pretenc desmuntar els somnis de
Marta, però sí fer-li reflexionar sobre el que hauria de ser o no, tenir una
parella. A més, trobe interessant que puga treballar la intertextualitat que
ofereix aquest conte trencant la típica història d'altres contes tradicionals.
El llibre no solament explica la història de la ventafocs
moderna, sinó que les creadores també expliquen la història de com van dur a
terme aquest llibre de tapa dura, quadrat, que consta d'un total de 72 pàgines,
on cadascuna d'elles va acompanyada d'una il·lustració d'acord amb el text. Les
il·lustracions són fabuloses, plenes de color i dibuixos imperfectes. Els
textos principals estan mecanografiats, però hi ha uns altres que sembla com si
estigueren escrits a mà, a més, es combinen diferents grandàries de lletra que
ho fan diferent. Es tracta d’un àlbum il·lustrat que converteix el llibre en un
objecte artístic que reclama una observació pausada, suscita un temps per a
l’emoció i la reflexió.
Des del meu punt de vista, crec que aquest llibre és
perfecte per a Marta. Li ajudarà a reflexionar sobre els valors d'igualtat de
gènere; la diversitat; i el millor de tot, sobre ella mateixa. Valors que tenen la finalitat d’una educació
crítica per aconseguir de Marta una persona responsable amb les decisions que
prenga. Però no solament açò, podrà adonar-se que la literatura no sempre són
textos perfectes amb il·lustracions perfectes i que hi ha autores “modernes”
que expliquen la seua història literària d'una forma entretinguda. Pense que
mitjançant aquesta lectura se li despertaran les ganes de cercar històries
interessants i diferents per a llegir o per a escriure, diferents a les quals
li manen en l'escola.
